選択した文字を weblio 英和・和英辞典や Wikipedia で検索するブックマークレット

今回はブラウザー上で選択した文字を weblio の英和・和英辞典や Wikipedia で検索するブックマークレットの紹介です。

• Weblio英和・和英
• Weblio用語 (別ウィンドウで開く改良版)
• Wikipedia検索

weblio は素晴らしい辞書サイトです。 いろんな辞典から検索するため、専門的な用語や新しい用語などの単語にも結構対応しています。

ただ、難点は検索が手間なことです。
  "検索したい単語をコピーし、 weblio のサイトを開いて、貼り付けて、 [Enter]"
といった手順は 翻訳ソフトに付いている辞書検索機能などと比べると面倒です。 そこで、ブラウザー上の単語であれば一発で調べられるブックマークレットを作成しました。


実は 用語(国語辞典)検索では検索用のブックマークレットが Weblio のサイトで公開されています。

• ブックマークレットで Weblio 検索

しかし、英和・和英辞典用のものはは見当たりませんでした。 無いなら作ろうってことで、 英和・和英辞典検索のブックマークレットを用意しました。

用語検索のコードを修正して作ったのですが、 1 点改良しているところがあります。
用語検索では weblio のページを開くとき同じウィンドウで開かれます。 それだと若干使いづらいので、別ウィンドウ(タブ)で開くようにしています。


別ウィンドウで開く用語検索の改良版もあわせて載せています。
また、同じように作れそうだったので、ついでに Wikipedia 検索用のブックマークレットも作成しています。



使用する場合は、 ページ上部の「Weblio英和・和英」のリンクをブックマークのツールバーにドラッグ & ドロップ しておいて下さい。


検索したい単語をダブルクリックやドラッグで選択状態にして、追加したブックマークのリンクをクリックすると、 選択した単語を検索結果のページが開きます。

単語は英語、日本語のどちらでも構いません。 サイトの方で 英和、和英 を切り替えてくれます。


他のリンクも使用方法は同じです。